The sun finally came out in Paris on Sunday, which was perfect because my mum was visiting. We had a lovely day so I thought I would do a post on what to do in Paris on a Sunday.
Go for a morning stroll – It doesn’t necessarily
matter where as long as the sun is shining. From my flat in the third
arrondissement, we walked up to République and along to Canal Saint Martin
where we stopped at Chez Prune for a hot drink. Then we wandered along the
Canal, watched a boat pass through the various locks and just generally soaked
up the peaceful and beautiful surroundings. Canal Saint Martin is great because
it is not swarming with tourists. Other great places for a morning stroll
include: Montmartre, the Marais, Ile Saint Louis and anywhere along the Seine.
S’il y a du
soleil, une balade du matin à Paris est magnifique n’importe où ! On a
promené de chez moi dans le troisième à République et Canal Saint Martin où on
a pris une boisson chaude à Chez Prune. Puis on a marché le long du Canal, regardé
pendant qu’un bateau passe par des écluses et apprécié le beau quartier
tranquille. Le Canal Saint Martin est génial parce qu’il ne grouille pas de
touristes. D’autres quartiers supers pour une balade du matin inclus :
Montmartre, Le Marais, Ile Saint Louis et n’importe où à côté de la Seine.
Eat brunch – This means something quite different to
what it does in England. In France brunch is a multi-course meal starting with
breakfast type foods, then lunch and dessert. On this Sunday we actually went
for an untraditional brunch at bio cantine Soya. It was a vegetarian buffet
consisting of salads, falafel, hummus, lasagne, rice and curries followed by
mini cakes and brownies. Of course I ate too much and was so excited about the
food that I forgot to take any photos until after I had eaten!
Le brunch en
France est assez différent que le brunch en Angleterre. En France, le brunch
consiste de plusieurs plats : on commence avec le petit déjeuner, puis on
mange le déjeuner et le dessert. En fait, ce dimanche on est allé pour un
brunch peu conventionnel à une cantine bio qui s’appelle Soya. C’était un
buffet végétarien qui consistait des salades, du fallafel, d’houmous, de la lasagne,
du riz et des curries et il y avait des minis gâteaux et brownies pour dessert.
Bien sûr, j’ai trop mangé et j’étais si impatiente de manger que j’ai oublié de
prendre des photos jusqu'après j’avais déjà mangé !
Visit a museum – A great activity for any Sunday but
especially on the first Sunday of the month when many museums are free. As it
was such a lovely day, we went to the Arc de Triomphe, which is the best
vantage point in Paris in my opinion. From there we wandered down the
Champs-Elysées and headed for the Panthéon to make the most of the free museums
Sunday.
Une activité
parfaite pour un dimanche, surtout le premier dimanche du mois quand l’entrée
dans beaucoup de musées est gratuite. Car il faisait si beau, on est allé à
l’Arc de Triomphe, qui offre le meilleur vu de Paris pour moi. Ensuite, on a
promené sur l’Avenue des Champs-Elysées avant d’aller à Panthéon pour bien
profiter des musées gratuits.
Enjoy a city park – Paris is absolutely full of
amazing parks. We strolled through the Jardin des Tuileries where you could
really tell that Sunday in Paris is family day. Other great parks include
Jardin du Luxembourg, Jardin des Plantes and my personal favourite, Parc des
Buttes Chaumont. If you fancy getting out of Paris, there is also Bois de
Vincennes and Bois de Boulogne on the east and west edges of the city
respectively, which are lovely for a Sunday walk.
Paris est une
ville plein des parcs incroyable. On s’est baladé dans le Jardin des Tuileries
où on pourrait vraiment voir qu’à Paris, le dimanche est réservé à la famille.
Le Jardin du Luxembourg, le Jardin des Pantes et le Parc des Buttes Chaumont
(mon parc favoris) sont d’autres parcs géniaux ! De plus, si on voudrait
sortir des murs de Paris, le Bois de Vincennes et le Bois de Boulogne sont
magnifiques pour une balade de dimanche.
Izzie x
Labels: lifestyle, paris, travel, travel tips, what I did at the weekend, what I wore today, what to do in paris, what to do in paris on sunday
